小小的一张药品说明书往往几十项说明事项，涵盖药品成分、药品名称、性状等，最令患者不解的是有些药品说明书还有分子式和分子量。因此有患者表示，与其标注那么多看也看不懂的分子式，倒不如把患者看得懂的条目放大字体、“翻译”成人人都看得懂的语句
药品说明书，原本是对药品主要特性的解释与说明，其终极目的应是让患者清楚明了该药品的药性及其用法用量，从而确保用药的安全性与有效性。然而，在现实生活中，一些药企的药品说明书竟成了“天书”——老年人看不清也看不懂、年轻人看不懂也不愿意看，成为患者安全、合理用药的“拦路虎”。
看不懂药品说明书而带来的迷惑与困扰，显然不是一个患者的遭遇。如果患者是去医院开药还好，只要按照医生给出的剂量、频次服药，基本不会有什么问题。但如果是患者自己从药店购买药品，而很多药店销售人员又不会指导患者用药，这时候患者能够依赖的，只有药品说明书了。
问题在于，绝大多数的药品说明书尽管信息量很大，但是用的都是医学与专业术语，不是医药方面的专业人士根本看不懂。而对于患者真正需要的关键性信息，比如药品的`用量、每天服用的次数、饭前服用还是饭后服用、服用以后有什么不良反应，说明书要么语焉不详，要么陈述太过专业，患者看不懂，自然也就失去了参考价值。
但这并不说明药品说明书有问题，实际上在专业人士看来，一方面药品说明书尽管也是给患者看的，但主要还是给医生看的，是方便医生在给患者开药时作为参考用的。另一方面，药品说明书现在的格式、内容要求，并非是由药品生产企业自己说了算，而是根据国家有关规定编写的，药品生产企业必须按照这个“模板”来编写制作药品说明书。
所以说，尽管患者有不满和质疑，但责任不在医院身上，也不在制药企业身上。但是既然患者有这样的需求与期待，那么在药品说明书上，是不是还有进一步改进与完善的空间，兼顾专业与通俗？答案当然是肯定的。而具体说到改进与完善的方式和途径，可以有两个选择：一是在现有专业版说明书的基础之上，再附一份通俗版的，老百姓能够看得懂的药品说明书；二是保留现有的药品说明书，但是对于一些患者需要的重点和关键信息，在表述方式上进行适当的调整，让大多数患者能够看得懂、看得明白、理解得了。
【药品使用说明书要兼顾专业与通俗】相关文章：
药品使用质量自检自查报告10-15
药品营销专业毕业实习计划11-30
演讲要征服听众要先了解演讲者与听众05-06
药品集中招标采购药品购销合同05-13
作文评语：文章语言通俗易懂05-21
★药品招标合同01-06
药品招标合同04-12
药品采购合同05-14
药品集中招标采购药品购销合同范本05-14
最新药品集中招标采购药品购销合同05-13