几经颠簸来到外婆坟前，献上了一篮幽幽清香的菊花，悲痛之情油然而生，不禁想起去年那个黑色的日子。肃穆庄严地灵棚支了起来，苍凉凄厉的哭叫声划破了静寂。花圈、挽联，还有在寒风中摇摆的白色灯笼。满眼重叠的人影，满耳呜咽的哭声，几十米长的白布被扯成条条块块，戴在脖子上，捆在腰间。烛光闪烁，还有那惨白的孝衣。昏黄的氛围，大家已哭得泣不成声，稀薄的空气让人窒息......
After several bumps, I came to grandma's grave and offered a basket of quiet and fragrant chrysanthemums. I felt sad and remembered the black day last year. Solemnly and solemnly, the shed was set up, and the bleak cry broke the silence. Wreaths, couplets, and white lanterns swinging in the cold wind. Eyes overlapping figures, ears full of crying, tens of meters long white cloth was torn into pieces, put on the neck, tied in the waist. The candle light flickers, and the white clothes. The faint yellow atmosphere, everyone has cried, the thin air makes people suffocate......
外婆一生从没有与任何人吵过架、红过脸，什么都是替别人着想，别人做错了什么，她都帮别人找理由解释口头禅永远是一个“好”字。是她那份伟大的爱，感染了身边每一个人。哪家缺了油盐酱醋时，会听到外婆的声音：“拿去用吧，没关系！”哪家孩子生病了，家长会按外婆的“旨意”：“抱过来我看看，你们找医生去！”邻里的一些人常会找她谈心，拉拉家常为她们疏通心中的`烦恼。本来外婆的腰就经常疼，可当我去外婆家时，外婆总是忍着疼痛为我忙前忙后，还问我喜欢吃什么菜，要不要买什么东西。在外婆家里，总是我过得最开心最舒适的日子。妈妈让外婆别太惯着我，要注意自己的身体，可外婆总是笑着说：“没事！纯纯难得来一趟，我心里高兴！”晚上，外婆会为我们准备宵夜，捧着那一碗香喷喷的蛋炒饭，我们都乐到了心里。
Grandma has never quarreled or blushed with anyone in her life. She always thinks for others and helps others find reasons to explain what they have done wrong. She is always a "good" word. It was her great love that infected everyone around her. Which family is short of oil, salt, soy sauce and vinegar, will hear grandma's voice: "take it and use it, it doesn't matter!" Which child is ill, parents will according to grandma's "will": "bring me to see, you go to the doctor!" Some people in the neighborhood often talk to her, and the Lala family often dredges their troubles. Originally, grandma's waist often hurt, but when I go to grandma's house, grandma always bears the pain to work for me. She also asks me what I like to eat and whether I want to buy anything. In grandma's house, I always have the happiest and most comfortable life. Mom told grandma not to get used to me too much. She should pay attention to her body, but Grandma always said with a smile, "it's OK! It's a rare visit for pureness. I'm happy! " In the evening, grandma will prepare a night snack for us, holding the bowl of delicious fried rice with eggs, we are all happy to the heart.
渐渐地，我的思绪又回到了菊花前，泪水已模糊双眼，我在心底默默地祈祷：外婆，您在天堂一定要比我们过得好……
Gradually, my thoughts returned to the chrysanthemum, tears had blurred my eyes, I prayed silently in my heart: grandma, you must have a better life in heaven than us
【关于清明节英语日记带翻译】相关文章：