2004年8月28日，他以12.91秒的时间获得了冠军，就在这短暂的12.91秒的时间里，他成为我心里的偶像，他就是刘翔。
我会永远记住这一天，在这一天的雅典奥运会中，中国获得了一块具有历史意义的金牌——男子110米跨栏的金牌，而刘翔就是金牌的得主，他追平了世界纪录。
但我也知道，在他成功的背后，有多少艰辛和努力，他从16岁开始正式跨栏，他每天都坚持7—9小时的艰苦训练，在5年的时间里他从未停歇过。
也正是刘翔这种精神，使我学会了努力奋斗，努力学习。
在我一开始来到初中的时候，整天根本不进入学习状态，心不在焉的。因为我不适应新学习环境，和新同学也很少说话，每天都很想家，上课老是溜号，结果第一次月考就只考了105名，这对于我来说简直是不可思议。
回家之后爸爸并没有训我，而是非常和蔼地对我说：“你应该学会奋斗，去努力追求想要追求的.目标，你知道刘翔为什么会取得如此大的成功吗？是因为他成功背后的努力。”从此以后我每天都会看刘翔在赛道上奔跑的情形，因为我可以看到他背后的努力，我以后也和他一样，非常认真地学习，结果取得了一个令人满意的成绩，我看到了自己努力的成果！
刘翔，你是我学习的好榜样，是你永远激励我努力学习，我的数学成绩很好，我算不清你流了多少汗水，我的语文成绩也很好，可是我赞美你的词语总是不够，我从来没有流过你这么多汗水，但是我知道，正是你艰苦训练才使你有了辉煌的今天。
鸿雁带着梦想，一路奔波飞翔，只为心中那一份永恒，蜘蛛带着希望，不停地织网，只为心中有那一份信念。为什么，遥不可及的南方鸿雁最终能到达？为什么，总被吹破的网，蜘蛛终能织成，我知道了，只为心中那份坚持。刘翔哥哥，你就像鸿雁和蜘蛛一样，带着梦想努力坚强奋斗，我也一定像你一样带着梦想努力奋斗。