¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç

2019-11-01 ¶ÁÊé±Ê¼Ç

¡¡¡¡¶ÌƪС˵¡¶±ß³Ç¡·£¬ÊÇÖøÃû×÷¼ÒÉò´ÓÎÄÏÈÉúдÓÚ1933ÄêµÄһƪ×÷Æ·£¬Õⲿ×÷ƷŨÓôµØÆ®ÈÆ×ÅÉò´ÓÎÄÏÈÉúµÄÏæÎ÷·çÇé¡£ÒÔÏÂÊÇС±àΪ´ó¼ÒÕûÀíµÄ¹ØÓÚÕâ±¾ÊéµÄ¶ÁÊé±Ê¼Ç£¬»¶Ó­´ó¼ÒÔĶÁ£¡

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼ÇÒ»

¡¡¡¡½ñÌìÎÒ¶ÁÍêÁËÉò´ÓÎÄдµÄ¡¶±ß³Ç¡·£¬Ëü½²ÊöÁ˳ŶÉÀÏÈËÓëËûËïÅ®´ä´äÏàÒÀΪÃüµÄ´¿ÆÓÉú»î£¬ÒÔ¼°´ä´äÓë´¬×ܵÄÁ½¸ö¶ù×ӵİ®Ç鱯¾ç¡£×÷ÕßÓÃÇåÀöµÄ±Êµ÷д³öÁËÏæÎ÷ŨŨµÄÏçÍÁ棬Õû¸öС˵Ãè»æ³öÒ»¸öÊÀÍâÌÒÔ´£¬ÕâÀïµÄÈËÃdzÏʵÓ¸ҡ¢ÀÖÉƺÃÊ©¡¢ÇáÀûÖØÒ壬ʫ°ãµØÉú»î¡£

¡¡¡¡´ä´äÊÇÎÄÕµÄÖ÷È˹«Ö®Ò»£¬¡°ËýÔÚ·çÈÕÀï³É³¤×Å£¬Æ¤·ôºÚºÚµÄ£¬´¥Ä¿ÇàɽÂÌË®£¬Ò»¶Ôíø×ÓÇåÈçË®¾§£¬×ÔÈ»¸§ÑøËý£¬½ÌÓý×ÅËý¡£¡±Ëý¡°ÎªÈËÌìÕæ»îÆ㬴¦´¦Ù²ÈçһֻСÊÞÎ£¬¡°´Ó²»Ïë²ÐÈ̵ÄÊÂÇ飬´Ó²»·¢³î£¬´Ó²»ÉúÆø¡±£¬±ß³ÇµÄÉú»îʹËý³öÂä³ÉһλüÇåÄ¿Ðã¡¢´Ï»ÛÎÂÈá¡¢ÇÒ´ø¼¸·Öñæ³Ö£¬¼¸·Ö½¿ÆøµÄÉÙÅ®¡£

¡¡¡¡ÀÏ´¬·òÊÇ´ä´äµÄÒ¯Ò¯¡£ËûÖÒºñ¡¢ÀÏʵ£¬¼¸Ê®ÄêÈçÒ»ÈÕµØÊØ×Ŷɴ¬£¬Ëû¸øÈË·½±ã¶ø¿ìÀÖ£¬´Ó¶øËûµÄÕæ³Ï»ñµÃÁËÐí¶à¹Ø°®¡£ÂôÈâµÄ²»¿ÏÊÕËûÈâÇ®£¬Ð¡ÉÌ··ËÍôÕ×Ó¸øËû£¬Ë®ÊÖÃÇËÍÔæ¸øËû£¬ÕâÖÖ³¬Ô½½×¼¶¹Øϵ¡¢½ðÇ®µÄÏçÁÚÖ®ÇéÔÚÏÖʵÉú»îÀXºõÊDz»´æÔÚ£¬ÏÖÔÚµÄÈËÃdz£ÎªÒ»Ð©¼¦Ã«ËâƤµÄСʶø¶·Æø¡£Ã»Óй¹³ÉÒ»¸öºÍгµÄÉç»á¡£

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·ÒÔ¼æ¾ßÊãÇéÊ«ºÍСƷÎĵÄÓÅÃÀ±Ê´¥£¬±íÏÖ×ÔÈ»£¬ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄºÍг£¬ÌṩÁ˸»ÓÚÊ«Çé»­ÒâµÄÏç´å·çË×»­·ù£¬Óñð¾ßÒ»¸ñµÄÊÖ·¨Í»³öÁËÈËÐÔµÄÃÀÀö¡£´ÓijÖ̶ֳÈÀ´Ëµ£¬¡¶±ß³Ç¡·¼ÄÔ¢×ÅÉò´ÓÎÄÃÀÓë°®µÄÃÀѧÀíÏ룬±íÏÖ³öÁËÈËÐÔÃÀ£¬ÎªÎÒÃÇ»æ¾ÍÁËÒ»·ùÈçÊ«Èç»­ÃÀÀöµÄÏæÎ÷¡£±í´ïÁË×÷Õ߶ÔÌïÔ°ÄÁ¸è°ãÉú»îµÄÏòÍù£¬ÕâºÍÈç½ñÊÀ½ç±È¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¿éÍÑÀë³¾ÊÀµÄÌÒÔ´¡£ÕâÖÖÄþ¾²µØÉú»îµÄÈËÃdzäÂúÁ˳õʼµÄ±¾Öʵİ®¡£

¡¡¡¡µ±½ñÉç»áµÄÈËÌ«¹ýÓÚ¸¡Ô꣬ȱÉÙÁËÒ»ÖÖÄÚÐĵÄÄþ¾²£¬Ðí¶àÈË×·ÇóÎïÖÊÉϵÄÂú×㣬³ÉÁË¡°·¿Å«¡±¡¢¡°±íÊ塱£¬´Ó¶ø³ÉÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄÊزÆÅ«£¬ËûÃÇȱÉÙÁËÐÄÁéµÄÂú×㣬×÷ÕßÕýÊÇÏëͨ¹ýÏæÎ÷ÈËÃǵÄÉú»î¸æËßµ±½ñÊÀÈË£¬ÐÄÁéÉϵijäʵ²ÅÊÇÕæÕýµÄÂú×ã¡£

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç¶þ

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·ÊÇÒ»¸öÁîÈËÉ˸еĹÊÊ¡£Ð¡ÕòÓÐÒ»ÌõÇ峺¼ûµ×µÄСϪ£¬ÑøÓýÁËÒ»·½¶ùÅ®¡£Õâ¸öÃû½Ð²èá¼µÄɽ³ÇÀï¡£ÔÚÎ÷±ß°×ËþÏÂסÁËÒ»»§È˼ң¬µ«ÊÇ£¬¼ÒÀïÖ»ÓÐÍâ×游£¬´ä´ä£¬»¹ÓÐÒ»Ìõ´ó»Æ¹·¡£

¡¡¡¡´ä´äÊǹ¶ù£¬¸¸Ä¸Ë«Ë«Ñ³Çé¶øÈ¥ÊÀ£¬ÔÚÄǸö²»Ï§ÃüµÄÄê´úÀËÀÖ»ÊÇΪÇ飬ΪÒå¡£ÉúÓëËÀµÄ¾ñÔñ£¬Ö»ÊÇÄÇһ˲¼äµÄÊÂÇé¡£Ö»ÊÇ¿àÁËÕâ¸ö±»Íâ×游¡¢±»´ó×ÔÈ»ÑøÓý³É³¤µÄÅ®º¢×Ó¡ª¡ª´ä´ä¡£ËýÌìÕæÉÆÁ¼£¬Èô¼´ÈôÀ룬²¢ÇÒËûµÄÍâ×游·Ç³£µÄÌÛ°®Ëý£¬°ÑËûËùÓÐÈÏΪÕä¹óµÄ¶«Î÷¶¼¸øÁËËý¡£ËüÃÇÏ໥ÒÀ´æµÄÉú»î£¬ÕæÈÃÈËÎÞ·¨¸îÉá¡£ËýµÄÍâ×游´¾ÆÓÉÆÁ¼£¬ÊØÐÅÕýÖ±£¬ÖØÒâÇáÀû£¬ÔÚÀ§¿àµÄÉú»îÖУ¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÏ໥ÌåÌù¡¢¹ØÕÕ£¬Íâ×游ÓÐʱ˯¾õ£¬¶Ô°¶µÄÈËÕÐÊÖ¶ÉϪ£¬´ä´ä²»´òÈÅËûÐÝÏ¢£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÌæËû°Ñ·È˶ɹýϪ£¬´Ó²»µ¢ÎóÊ¡£ÕâÑù¼òµ¥¶øÓÖ¿ìÀÖµÄÈÕ×Ó£¬ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇËùÏòÍùµÄÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡Ö»¿Éϧ£¬ºÃ¾°²»³¤¡£ÏÈÊÇ˳˳´¬×ܼҵÄÌì±£ÒâÍâÈ¥ÊÀ£¬µ¼ÖÂ˳˳ÈÏΪÊÇÍâ×游µÄ¹ý´í¡£¶øÍâ×游ÒòΪÍâËïÅ®µÄ»éÊÂ׿±£¬ÔÚÒ»¸öÀ×Óê½»¼ÓµÄÒ¹Íí£¬Õâλ´¾ÆÓµÄÀÏÈË£¬ÒòÊÜÁ˾޴óµÄ´ìÕÛÓë´ò»÷£¬¾²¾²µØÀ뿪ÁËÈËÊÀ£¬Ö»ÁôÏÂÁË×Ô¼ºµÄÍâËïÅ®¡ª¡ª´ä´ä¡£ÓÖÊÇÒ»³¡À×Óê½»¼ÓµÄÒ¹Íí£¬³å×ßÁ˶ɴ¬£¬³å»ÙÁË°×Ëþ¡£Íâ×游ȥÊÀÁË£¬ÐÄÉÏÈË̲ËÍÏÂÁËÌÒÔ´¡£Õû¸ö¹Êʵ½ÕâÀïÒÑÍê½á£¬½á¾ÖÈ´ÈÃÈËÐÄÍ´£¬Ö»Ê£Ï´ä´äÒ»¸öÈËÊØÔڶɿڣ¬ÆÚÅÎ×Å̯Ë͵ĹéÀ´¡£

¡¡¡¡´ä´äµÄ°®ÈË£¬»òÐíÃ÷Ìì»ØÀ´£¬ÓÖ»òÐíÓÀÔ¶¶¼²»»á»ØÀ´£¡

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼ÇÈý

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö´ÓСÔÚ³ÇÊÐÀﳤ´óµÄÅ®×Ó£¬ÎÒÌرðÏòÍùÌïÔ°ÄÁ¸è°ãµÄÏç´åÉú»î¡£×î½ü°Ý¶ÁÁËÉò´ÓÎÄÏÈÉúµÄ¡¶±ß³Ç¡·£¬´óʦ±ÊÏÂÄǸöССµÄ±ß³ÇË®ÏçÈÃÎÒÃÔÁµ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·½²ÊöÁËÏæÎ÷СÕòÉÏÒ»¶ÔÏàÒÀΪÃüµÄ×æËïƽ·²Äþ¾²µÄÈËÉú£¬ÒÔ¼°Õâ·Ýƽ·²Äþ¾²ÖÐÄÑÒÔĨȥµÄ¼ÅįºÍµ­µ­µÄÆàÁ¹¡£Ð¡ËµµÄÖ÷È˹«´ä´äÓÐÒ»¶Îëüëʵ«Ã»Óнá¾ÖµÄ°®Ç飬¿ÉÊÇ°®Çé²»ÊÇÕⱾС˵µÄÈ«²¿¡£´óʦÓÃËûÇåµ­µÄ±Êµ÷æ¸æ¸½²ÊöÁËÏæÎ÷СÕòÉÏ´¿ÆӵķçÍÁÈËÇ飬ԭʼµ¥´¿µÄÉú»î£¬ÒÔ¼°ÄÇÈçÊ«Èç»­µÄ¾°Ö¡£

¡¡¡¡ÏæÎ÷µÄÉú»îÊÇÇå¿à¶ø¼èÐÁµÄ¡£´óʦȴÈÃÎÒÃ÷°×£¬Ò»¸öÈ˶ÔһƬÍÁµØµÄÈÈ°®£¬ÊǶ®µÃËüµÄ²Ð¿áÒÔºóÈ¥ÐÄÌÛÄDZ³ºó×íÈ˵ķç¹â¡£¶ÁÍêÈ«ÎÄ£¬ÎҾͿªÊ¼ÏòÍùÄǸöÔ¶ÔÚÏæÎ÷±ß¾³µÄСÕò¡£Ä¾ÖƵĵõ½ÅÂ¥£¬Ò¡Ò·µÄºìµÆÁý£¬³±ÊªµÄÇàʯ°å£¬Õ­Õ­µÄ¶É´¬£¬Í¤Í¤µÄ°×Ëþ£¬»¹ÓÐÄÇÉýÆðÔھɴåׯÉϵÄÇà´¶ÑÌ¡£ÕâÒ»ÇУ¬¹¹³ÉÒ»·ùÄê´ú¾ÃÔ¶µÄ»­£¬ÔÚÎÒµÄÏëÏóÀïǧ±éÍò±éµØ±»ÃèÄ¡¡£ÔÚÄÇƬÓÎÀëÊÀÍâµÄÍÁµØÉÏ£¬Ê±¼ä·Â·ðÊǾ²Ö¹µÄ¡£Å®Ö÷È˹«´ä´äÏñÏæˮһÑùÎÂÍñÇ峺£¬¸èÉùÓÆÑïÇåÁÁ£¬ÀÏÒ¯Ò¯´ÈÏéÓÖ¿íºñ£¬´¬·òÃÇÀËÂþÓÖºÀˬ£¬¾ÍÁ¬Éú»îµÄÎÞÄΣ¬ÔÚÕâ¸öµØ·½£¬¶¼´ø×ÅÊ«ÒâµÄÉ«²Ê£¬ÃÀºÃµØÁîÈ˲»ÈÌÙôä¡£´óʦÓÃËûµÄ¹ÊÊÂÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÏæÎ÷ÈËÔÚÃüÔËÃæÇ°µÄÎÞÖúºÍÓÇÉË£¬È´Ò²ÈÃÎÒÃDzúÉú¶ÔÉúÃüµÄ±¯Ãõ£¬¶ÔÃÀºÃÈËÐÔµÄÐÅÑö¡£

¡¡¡¡ÎÒ×îÏòÍù¡¶±ß³Ç¡·ÀïÄÇЩ´¾ÆÓÉÆÁ¼µÄÏçÇ×ÃÇ¡£´ä´äºÍ×游ȥ¿´ÁúÖÛ±ÈÈü£¬µ±µØµÄÁúÍ·´ó¸ç˳˳ËÍËûÃǺܶà³ÔµÄ¡£ÓÐÈ˼ÒÈ¢ÐÂÄ´ä´äµÄ×游ËÍËûÃǹýºÓ²»Êնɴ¬Ç®¡£´ä´äµÄ×游ȥÊÀ£¬ÖÜΧµÄÏçÇ׶¼À´°ïæ¡£ËûÃÇËäÈ»Éú»îºÜÇå¿à£¬È´Äܹ»»¥Ïà°ïÖú£¬ÏñÒ»¼ÒÈËÒ»ÑùÉú»îÔÚÄǸöƫƧµÄСÕò¡£

¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬ÎÒÃÇÿÌìÉú»îÔÚ¸Ö½îË®ÄàµÄ³ÇÊÐÀÈËÓëÈËÖ®¼äÈËÇéµ­Ä®£¬ÓÐʱºò£¬ÉõÖÁÁÚ¾ÓÖ®¼ä¶¼»¥²»Ïàʶ¡£Õâ²»µÃ²»ÈÃÈËÒź¶¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÓÐÄÇôһÌ죬ÎÒÃǵijÇÊÐÒ²ÄܱäµÃÎÂůºÍг¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÓÐÄþ¾²µÄÀíÏ룬ÈËÓëÈËÖ®¼äûÓÐ˽ÐÄ£¬°®»¤×ÅÎÒÃÇÉú´æµÄ»·¾³£¬±Ë´Ë»¥°ï»¥Öú£¬¹²Í¬½¨ÔìÒ»¸ö¼ÒÒ»ÑùµÄÊÀ½ç¡£¶øÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÐèÒªÎÒÃÇÏñ¡¶±ß³Ç¡·ÖеÄÈËÒ»ÑùÓµÓÐÒ»¿ÅÉÆÁ¼µÄÐÄÈ¥Éú»î¡£

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼ÇËÄ

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·ÓªÔìÁËÒ»¸öʹÈËÄÑÍüµÄÃÀÀöÊÀ½ç£ºÁ¢ÔÚ°ëɽÑüµÄ°×Ëþ£¬¿íÔ¼¶þÊ®Ã×È´Ç峺͸Ã÷µÄСϪ¡£µ«ÊéÖеÄÈËÎȴ±ÈÕâÃÀ¾°¸üÁîÈËÄÑÍü¡£

¡¡¡¡¡¶±ß³Ç¡·½²ÊöÁËÒ»¸öÆàÃÀµÄ`°®Çé¹ÊÊ¡£ËäÈ»ÒÔ±¯¾çÊÕ³¡£¬ÎÒȴϲ»¶ÊéÖеÄÿһ¸ö´¾ÆÓÉÆÁ¼µÄÈËÎ

¡¡¡¡´ä´äµÄÒ¯Ò¯¡£µ±ÁËÒ»±²×ӵĴ¬·ò£¬È´´ÓûÓÐÊÕÈ˼ÒÒ»·ÖÇ®¡£ÕâÒªÊÇ»»µ½ÏÖÔÚÀ´¿´µÄ»°£¬ÎÒÃÇÓпÉÄÜ»á¾õµÃÕâÑùµÄÈ˲»´æÔÚ£¬²»¹ý£¬ÔÚÊéÖУ¬ÀÏ´¬·òµÄÐÎÏóÈ´Ê®·ÖÕæʵ¡£Ëû´¾ÆÓµÄÐÎÏó¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó£¬ËûµÄÿһ¸ö´ø×ÅÒ»µã¶ù¡°ÉµÆø¡±µÄÐÐΪ£¬Ê¹ÈË·¢Ð¦¡ª¡ª¶ËÎç½Úʱ£¬ÎªÁ˼áÊظÚ룬½«´ä´äÒ»¸öÈËÈÓÔÚÁ˳ÇÀïÍ·£»½«×Ô¼ºµÄÉվƷָø±ðÈ˺ȡ­¡­ÎÒÔÚ¾õµÃºÃЦ֮Ó࣬Ҳ¶ÔËû¸ü¼Óϲ°®£¬Ï²°®Ëû´¾ÆÓÉÆÁ¼µÄÐÄ¡£ÕâÒ²ÐíÒ²ÊÇÎÒϲ»¶Õâ±¾ÊéµÄÔ­ÒòÖ®Ò»°É¡£

¡¡¡¡ÎÄÖе­»¯ÁËÇ®µÄÒâÒå¡£¼´±ãÊÇ×îÓÐÇ®µÄ˳˳£¬Ò²ÊÇÊ®·Ö¿¶¿®¡£¿É¼û£¬ÎÄÖеı߳ÇÊÇÒ»¸öÖØÒåÇáÀûµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÒ»¹ÉŨºñµÄÉÌÒµÆøÏ¢£¬Ê¹È˾õµÃÇáËÉ¡£Ëæ׎ðÇ®µÄµ­»¯£¬È«ÊéµÄÖ÷ÌâÒ²¸ü¼ÓÍ»³ö¡£È«ÊéÖеĴ¾ÆÓµÄÈËÇé¸øÈËÁôϵÄÓ¡ÏóÒ²¸üÉî¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»¸ö¸öÏÊÃ÷¿É°®µÄÈËÎïÐÎÏó±ãÁôÔÚÁËÎҵĴóÄÔÀÈȳÏÖÊÆÓµÄÑîÂí±ø£¬ºÀˬ´ó¶ÈµÄ˳˳¡­¡­ËûÃǶ¼ÊÇÃÀºÃµÀµÂÆ·ÖʵÄÏóÕ÷£¬¶¼ÌåÏÖÁËÀíÏëÈËÉúµÄÄÚº­¡£

¡¡¡¡´óÀϺͶþÀϵÄÐÖµÜÇéÒåÒ²ÈÃÎÒ¾õµÃºÜ¸Ð¶¯¡£µ±¶þÀÏÏò´óÀÏ˵³ö×Ô¼ºµÄÐÄÊÂÖ®ºó£¬ÐÖµÜÁ½È˲¢Ã»Óз´Ä¿³É³ð£¬¶øÊÇͨ¹ý¡°¹«Æ½¾ºÕù¡±À´·Ö³öʤ¸º¡£ÕâÒ²ÌåÏÖÁËÊéÖеÄÈËÎï´¾ÆÓµÄÌص㡣

¡¡¡¡¹ÊÊÂËä×îÖÕÒÔ±¯¾ç½áβ£¬È´Áô¸øÁËÈËÃÇåÚÏëµÄ¿Õ¼ä¡°Ò²ÐíÃ÷Ìì¾Í»ØÀ´£¡¡±¶Áµ½ÕâÒ»¾ä»°£¬ÁîÎÒÎÞ¾¡¸Ð¿®¡£ÎÒ²»½ûΪ×÷ÕßÇÉÃîµÄ¹¹Ë¼ËùÕÛ·þ£¬Ö»Ò»¾ä»°£¬¾ÍÈùÊʵĽá¾ÖʹÈËÈÝÒ×½ÓÊÜÁËÐí¶à¡£ÕâÑùÒ»¸ö½á⣬ÈÃÈËÒâÓÌδ¾¡¡£

¡¡¡¡¶Á±ß³Ç£¬ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£±ß³ÇÀïµÄÎÄ×Ö´¦´¦ÊÇÏÊ»îµÄ£¬´¦´¦ÊÇ´¾ÆÓÉÆÁ¼µÄ·çζÈËÇ飬ȴÿÿ¶ÁÆ𣬶¼»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÓÇÉË£¬ÎªÖ÷È˹«µÄÃüÔË£¬Ò²Îª´¾ÆÓÉÆÁ¼µÄÈËÇéµÄÏûÊŶøÓÇÉË¡£ÔÚÏÖÔÚÕâ¸ö±»¸Ö½îË®Äà°üΧµÄ³ÇÊÐÀ»¹ÓжàÉÙÓµÓÐÕâÑùµÄÆ·ÖʵÄÈËÄØ£¿

¡¾¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç4ƪ¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º

¡¶±ß³Ç¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç800×Ö02-03

³õÖб߳ǶÁºó¸Ð10-23

¡¶Öطñ߳ǡ·¶Áºó¸Ð12-10

³õÖб߳ǵĶÁºó¸Ð12-11

³õÖС¶±ß³Ç¡·¶Áºó¸Ð11ƪ11-04

³õÖб߳ǶÁºó¸Ð13ƪ10-24

³õÖÐÉú±ß³Ç¶Áºó¸Ð10-18

Á¹ÖÝ´Ê¡¤±ß³ÇĺÓêÑã·ÉµÍ06-24

³õÖÐÉú±ß³Ç¶Áºó¸Ð4ƪ12-13

³õÖÐÉú±ß³Ç¶Áºó¸Ð(6ƪ)10-18

¡¶ÐÒ¸£µÄ·½·¨¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç ¡¶Ð¡Â¹°ß±È¡·¶ÁÊé±Ê¼Ç