刘长卿 碧涧别墅喜皇甫侍御相访
碧涧别墅喜皇甫侍御相访。
荒村带返照,落叶乱纷纷。
古路无行客,寒山独见君。
野桥经雨断,涧水向田分。
不为怜同病,何人到白云。
【译文及注释】
怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。
1、碧涧别墅:作者的住处。
2、皇甫侍御:即皇甫曾,宫殿中侍御史,是作者的好友。
3、返照:夕阳的余辉
4、怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。
【赏析】
本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。
一个“喜”字说明,老友皇甫曾来访的深情在刘长卿的心头荡漾,涌起了无限的感激之情。在这荒村暮秋,“落叶乱纷纷”的时刻,“古路无行客,寒山独见君”,路上无其他行人,所见唯有皇甫曾这位老朋友。在身处贬谪没有归宿之地的时候,竟然有老朋友来访,这是老友皇甫曾对于遭到贬谪的老朋友何等深厚的感情。“不为怜同病,何人到白云?”足见皇甫曾是自己的知心人,刘长卿真是激动万分。
诗中对于碧涧别墅周围环境的.描写,使我们看到了当时的石城山的山水是充满自然情趣的。刘长卿对这里情有独钟,看中的是在这里可以与“野寺”即大佛寺为邻(野寺长依止,田家或往还。老农开古地,夕鸟入寒山。——《偶然作》),可以与鼓山、沃洲山的先贤王羲之、支遁、谢灵运以及故去的李白、灵一等成为心灵上的朋友,可以与越州的诗人、朋友如皇甫曾、严维等以及诗僧灵澈、普门上人方便地来往,进行心灵上的倾诉与交流。这些在他的其他诗歌中都有反映。
从艺术上说,前人评论这首诗说:“文房五言皆意境好,不费力气;此尤以不见意为长。”(乔亿《大历诗话》)含蓄蕴藉,不着痕迹,含感激与感慨之情于言外,是这首诗的魅力所在。
又,皇甫曾也有《过刘员外长卿别墅》一诗描述在碧涧别墅见刘长卿时的情景,是“谢客开山后,郊扉积水通”。这是说刘长卿的碧涧别墅是谢灵运客居剡中时“郊扉积水通”、从这里出发去开山辟“谢公道”的地方。这里是得谢公灵气的好地方他感慨与老朋友“江湖千里别,衰老一樽同”,江湖相别和衰老的到来都如同喝一杯酒一样,转瞬即过,不必伤感。在这“返照寒川满,平田暮雪空”的碧涧别墅里,应该是“沧州自有趣,不便哭穷途。”“沧州自有趣,不便哭穷途”,回答刘长卿“不为怜同病,何人到白云”而来,安慰刘长卿要放开胸怀,自得其乐,也说明皇甫冉的心是与刘长卿相通的。
【碧涧别墅喜皇甫侍御相访】相关文章:
访城西友人别墅03-30
送柴侍御05-29
和石侍御山庄03-06
送郑侍御谪闽中02-21
中秋寄南海梁侍御05-05
喜韩樽相过06-22
送李侍御赴安西02-16
夏日独直,寄萧侍御03-27
送赵侍御归上都05-29