现今很多公民的维权意识在不断增强，能够利用到合同的场合越来越多，签订合同也是避免争端的最好方式之一。那么制定合同书有什么需要注意的呢？下面是小编整理的翻译劳务合同，仅供参考，希望能够帮助到大家。
翻译劳务合同1
甲方：____________
乙方：____________
依据《中华人民共和国民法典》规定，本着诚实信用、平等互利的原则，甲乙双方就甲方资料翻译服务一事，达成协议如下：____________
第一条：翻译内容
1、 乙方翻译甲方提供所需要翻译的相关文件。
2、 乙方提供会谈口语翻译工作，及会议纪要的翻译工作。
3、 乙方应保证翻译人员的专业性和翻译稿件的准确性，认真做好翻译校对工作；
4、 乙方按照甲方的文件格式进行排版，最终翻译稿以电子文件的方式提供给甲方。
5、 乙方应保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文准确。
二 第二条：翻译费用及支付方式
翻译费用：
1、 文字翻译收费标准：汉译俄 _______元/千中文字，俄译汉 _______元/千中文字；出境翻译服务 _______元/日（出境的其它费用甲方承担）；临时口语翻译根据工作量另行商议。
支付方式：
2、 翻译费的支付次结， 每次按翻译成果结算，可以现金支付，也可以转账支付。乙方向甲方开具正式发票。
第三条：责任条款
1、 如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的相关资料时间，受到的损失甲方承担。
2、 甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起3日内，向乙方提出书面修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内进行修改，直至甲方满意为止。
第四条：其他条款
3、 乙方应考虑甲方翻译内容的.保密性。
4、 本协议未尽之事，双方协商解决；
5、 本协议一式二份，传真件有效，甲乙双方各执一份，自双方盖章之日生效。
甲方（盖章）：________________乙方（盖章）：____________
负责人（签字）：____________负责人（签字）：____________
联系电话：____________联系电话：____________
地址：____________________地址：____________
签字日期：________________签字日期：________
翻译劳务合同2
甲方（雇主）
单位名称：
经济类型：
注册号：
地址：
联系电话：
乙方（雇员）
姓名：
性别：
身份证号：
家庭住址：
联系电话：
甲方聘请乙方为具体项目的翻译,乙方同意提供相应的服务，双方在平等自愿、协商一致的基础上，同意订立本劳务合同,共同遵守本合同所列条款。
一、合同期限和服务内容
1、本合同自双方签署后生效，任一方提前____个工作日通知对方或在具体项目结束后即可终止本合同。合同终止时，除约定的劳务费外，甲方无需支付任何与终止相关的补偿金。
2、根据甲方具体项目需要，乙方为甲方提供相应的翻译服务（包括但不限于________）。
二、服务时间与报酬
无固定服务时间，乙方根据甲方的通知安排，提供服务。
劳务报酬为人民币________元/小时，结算周期由双方另行商定。甲方支付给乙方的劳务报酬在代扣代缴乙方相应的个人所得税后通过银行汇款的形式支付给乙方。
三、双方的权利、义务
1、甲方应按时支付乙方劳务费用。
2、乙方应对在提供翻译过程中获得的甲方及甲方客户、甲方专家的任何信息予以保密，未经甲方书面同意，不得公开或披露给任何第三方或利用该信息获得经济利益。
3、双方合作期间，如乙方拟就职于与甲方具有竞争关系的公司，应在正式就职前立即通知甲方，并立即终止双方之间的合作。
4、乙方是独立承包商，在任何情况下均不得视为甲方的代理、雇员、合伙人。乙方仅为甲方提供翻译服务，甲方不对其进行任何劳动管理。甲方无义务为乙方提供任何社会保险或其他员工性质的福利。
5、任何一方违反上述规定的，应向对方承担因此所造成的损失。
四、争议处理
1、因履行本合同发生的争议，双方协商解决，协商解决不成的，任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼。
2、本合同未尽事宜，双方可另协商解决。
3、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，双方签署后生效。
甲方：（签章）
代表/代理人：
_______年___月___日
乙方：（签字）
_______年___月___日
【翻译劳务合同】相关文章：
1.劳务合同
2.劳务合同
4.中外劳务合同
5.职工劳务合同
6.劳务合同模板
7.劳务合作合同
8.劳务施工合同